安卓苹果最强最好用的西班牙语词典

2013年2月11日14:36:51 26 15,408

出国以后,我发布了不少有关西班牙语学习工具,有电脑软件,手机软件等等,今天介绍的这款可谓重量级西班牙语词典软件,你说它是经典的英语词典软件也可以,但是它真正的用处是给老外学习中文用的词典!

因为对字典的需求,我用了不少专业强大的词典软件,配合词库用,但这种词典的翻译质量不够准确,尤其是稍微偏僻的词,后来又用了安卓最强的西班牙语助手,看似非常强大,但是其实是比其他配词库的词典软件稍微专业了一点而已,在我看来,软件还是不够好,虽然我向官方提供很多建议,他们听了都说建议很不错,有打算加入,但是由于技术或是要得到上司的确认,所以功能迟迟都没有更新,为此感到非常遗憾。

前一段日子我上网逛App的时候,无意间看到一款学习中文的词典软件,有西班牙语和英语,真是太完美了,也许它不能算最强大的英语词典工具,但是我断定是一款最强大最灵活最好用的西班牙语词典,有人会觉得我说一款软件都要加个最强大,事情都不能说了这么绝,也许很多好的软件你没有看到,怎么能轻易断言它就是最好的,没错,是有点夸张,但是你想想,其实并不夸张,我在网上何曾看到过一款有如此般魅力的软件?又何曾看到过一个命名为最强西班牙语的推荐文章?没有,就算有,那软件跟我发现的这款比起来,那是天差地别,也许我曾经自己都推荐过最强大的西班牙语词典,但是那是过去,就如你所说,永远没有最强大,只有在某个时间段里,能算上最强大,我们就可以胸有成竹的说它是最强大的!

这款软件是老外开发的,不知道为什么,别人做的软件总比我们好,我们所谓的好软件,只能说在中文系里让你认为好的软件,而如果是同一个专业软件,我觉得它总比不过老外开发的,这可能就是外国人对专业的一种疯狂追求胜过我们,有时候想想,我们活在这个中文系的世界里,如果不是靠汉化版软件,还真的用不上国外优秀的软件!

这款西班牙语词典软件为什么好?可能第一次接触词典或则一般的人是无法感受出来的,但如果你是想找一款好的西班牙语词典软件,那么恭喜你,用了这款软件,作为一直在关注西班牙语词典软件的我可以向你保证,这款软件是所有西班牙语词典软件里的佼佼者,你无需浪费时间去测试和抱怨词典的不足,它已经远远超过那些其他同行内正在慢慢强大的西班牙语词典,从我给他们提的建议过程可以看出,要想让他们真正提高软件质量,也许不是那么容易的事情,毕竟他们得在原有的基础做一个翻天覆地的变化,也正因为原有的努力成功让他们无法放弃,于是实现起来就有困难了,而编程人员如果没有真正为公司着想,自然就不想再为自己填麻烦,目前的软件对他来说,已经完成任务了,这个可以理解,所以我有时候在想,还不如把建议告诉他们的上层,上层的命令,编程人员才会去实现。

所以作为目前来说,用这款西班牙语词典软件已经足够他们更新1年,呵呵,废话已经很多了,下面直接贴软件名词,ios的91助手和android的play市场都有,自个人搜索名字即可。
软件名词:trainchinese
软件官方网站:www.trainchinese.com
西班牙语词库也比较全
+ 可以通过拼音查询,这一点对于查询中文,速度回提高好几倍。
+ 当你查询一个词的时候,会显示相关的词和例句,并非只能检索第一匹配的关键字。
+ 词语分类查询,这点很方便,比如机场分类,就会显示跟机场有关的词句。
+ 还有一些功能针对学习中文的老外,做得也很棒。

snap20130211_112429 snap20130211_113014

怎么样?这样的西班牙语词典,是不是早发现早受益啊?其实还可以做得更好,更有针对性的,也许西班牙语对于国内不是很专注吧,那么英语呢?这应该算热门语言吧,也可以借鉴好的英语词典嘛,不过我本人没有用过英语词典,如果有人用过,也推荐一下你认为最好的手机英语词典软件,呵呵。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

目前评论:26   其中:访客  16   博主  10

    • 空空裤兜 6
      Google Chrome 24 Windows 7

      西班牙语我就知道那一句

      • 空空裤兜 6
        Google Chrome 24 Windows 7

        第三个 顺便去google下前两个的意思

          • 郑永 Admin
            Firefox 18 Windows XP

            呵呵,你好,谢谢,我爱你。

            @空空裤兜

          • 小蝴蝶 7
            Google Chrome 24 Windows 7

            擦 又没了! 必须订阅了

              • 郑永 Admin
                Firefox 18 Windows XP

                呵呵,这几天比较忙啊,很不定时的。

                @小蝴蝶

              • ixwebhosting 3
                Google Chrome 23 Windows 7

                一句都不懂呀,有时间学学

                • Mars 0
                  Firefox 18 Windows 7

                  不过,很实用啊。

                  • 给老人买什么礼物好 2
                    Google Chrome 25 Windows 8

                    这货估计中国人没几个会去用。。

                    • 土木坛子 4
                      Firefox 18 Windows 7

                      Spanish还是算一门大语言呢。

                        • 郑永 Admin
                          Firefox 18 Windows XP

                          话说是世界第二大语言。

                          @土木坛子

                        • 电子菜谱 2
                          Internet Explorer 8 Windows XP

                          来看看 了解一下 很不错

                          • Obat Tradisional Rematik 0
                            Firefox 18 Windows 7

                            情報をお寄せいただきありがとうございます…ご挨拶

                            • 我的名字叫麒 4
                              Google Chrome 25 Windows 7

                              估计一生在内地,也用不到这么多!

                              • huangjun 6
                                Google Chrome 21 Windows XP

                                不用的话感受不出来,但光看界面就觉得挺好的,字体颜色挺鲜艳的。

                                  • 郑永 Admin
                                    Firefox 18 Windows XP

                                    呵呵,很不错的一款软件。

                                    @huangjun

                                  • zwwooooo 9
                                    Firefox 18 Windows 7

                                    这……我英文都不行。。。

                                      • 郑永 Admin
                                        Firefox 18 Windows XP

                                        西文,哈哈。

                                        @zwwooooo

                                      • 鲜活优惠码 4
                                        Firefox 18 Windows 7

                                        不会西班牙语啊

                                        • 明升88 1
                                          Google Chrome 21 Windows XP

                                          介个~西班牙么 :eek:

                                          • arlene 3
                                            Sogou Explorer Windows XP

                                            你好,我也在阿根廷,几年前就关注你的博客了,谢谢你推荐这个软件,我已经下载在手机上,但一直都是汉英翻译,怎么转变为汉语和西语的翻译呢?谢谢1

                                              • 郑永 Admin
                                                Firefox 19 Windows XP

                                                设置里面,呵呵 :) 安卓的直接就是西班牙语和中文,如果是苹果的,那么直接在设置里面就有。

                                                @arlene

                                              • arlene 3
                                                Sogou Explorer Windows XP

                                                谢谢,下载好了,挺不错的,与西班牙语助手各有千秋,两个都安装在和手机上,都挺好用的,但学习西语比较麻烦的是动词变化,不知道有哪种软件能解决这个问题?

                                                • 郑永 Admin
                                                  Firefox 19 Windows XP

                                                  动词变化有专门的软件,简单啊。。安卓手机直接play市场里搜索:verbos 或则是 西班牙语动词 ,就有一款 像V 图标的西班牙国旗,这个款动词查询功能强悍,虽然你输入什么都能显示原形动词。