分类目录

安卓苹果最强最好用的西班牙语词典

12年前 (2013-02-11) | 37,087 views | 25 条评论 | 本文共1503个字

出国以后，我发布了不少有关西班牙语学习工具，有电脑软件，手机软件等等，今天介绍的这款可谓重量级西班牙语词典软件，你说它是经典的英语词典软件也可以，但是它真正的用处是给老外学习中文用的词典！

因为对字典的需求，我用了不少专业强大的词典软件，配合词库用，但这种词典的翻译质量不够准确，尤其是稍微偏僻的词，后来又用了安卓最强的西班牙语助手，看似非常强大，但是其实是比其他配词库的词典软件稍微专业了一点而已，在我看来，软件还是不够好，虽然我向官方提供很多建议，他们听了都说建议很不错，有打算加入，但是由于技术或是要得到上司的确认，所以功能迟迟都没有更新，为此感到非常遗憾。

前一段日子我上网逛App的时候，无意间看到一款学习中文的词典软件，有西班牙语和英语，真是太完美了，也许它不能算最强大的英语词典工具，但是我断定是一款最强大最灵活最好用的西班牙语词典，有人会觉得我说一款软件都要加个最强大，事情都不能说了这么绝，也许很多好的软件你没有看到，怎么能轻易断言它就是最好的，没错，是有点夸张，但是你想想，其实并不夸张，我在网上何曾看到过一款有如此般魅力的软件？又何曾看到过一个命名为最强西班牙语的推荐文章？没有，就算有，那软件跟我发现的这款比起来，那是天差地别，也许我曾经自己都推荐过最强大的西班牙语词典，但是那是过去，就如你所说，永远没有最强大，只有在某个时间段里，能算上最强大，我们就可以胸有成竹的说它是最强大的！

这款软件是老外开发的，不知道为什么，别人做的软件总比我们好，我们所谓的好软件，只能说在中文系里让你认为好的软件，而如果是同一个专业软件，我觉得它总比不过老外开发的，这可能就是外国人对专业的一种疯狂追求胜过我们，有时候想想，我们活在这个中文系的世界里，如果不是靠汉化版软件，还真的用不上国外优秀的软件！

这款西班牙语词典软件为什么好？可能第一次接触词典或则一般的人是无法感受出来的，但如果你是想找一款好的西班牙语词典软件，那么恭喜你，用了这款软件，作为一直在关注西班牙语词典软件的我可以向你保证，这款软件是所有西班牙语词典软件里的佼佼者，你无需浪费时间去测试和抱怨词典的不足，它已经远远超过那些其他同行内正在慢慢强大的西班牙语词典，从我给他们提的建议过程可以看出，要想让他们真正提高软件质量，也许不是那么容易的事情，毕竟他们得在原有的基础做一个翻天覆地的变化，也正因为原有的努力成功让他们无法放弃，于是实现起来就有困难了，而编程人员如果没有真正为公司着想，自然就不想再为自己填麻烦，目前的软件对他来说，已经完成任务了，这个可以理解，所以我有时候在想，还不如把建议告诉他们的上层，上层的命令，编程人员才会去实现。

所以作为目前来说，用这款西班牙语词典软件已经足够他们更新1年，呵呵，废话已经很多了，下面直接贴软件名词，ios的91助手和android的play市场都有，自个人搜索名字即可。
软件名词：trainchinese
软件官方网站：www.trainchinese.com
西班牙语词库也比较全
+ 可以通过拼音查询，这一点对于查询中文，速度回提高好几倍。
+ 当你查询一个词的时候，会显示相关的词和例句，并非只能检索第一匹配的关键字。
+ 词语分类查询，这点很方便，比如机场分类，就会显示跟机场有关的词句。
+ 还有一些功能针对学习中文的老外，做得也很棒。